Luis Antonio de Villena ha firmato una dichiarazione d’amore per l’Italia

La cultura italiana è una miscela di migliaia di anni di tradizione e patrimonio che risale all’antico impero romano e oltre. È intriso di arte, famiglia, architettura, musica e gastronomia. Culla dell’Impero Romano e di personaggi famosi come Giulio Cesare e Nerone, fu un importante centro del Rinascimento e culla del fascismo sotto Benito Mussolini.

Senza Petrarca – scrive Luis Antonio de Villena Nella sua nuova opera letteraria, Lettera d’amore alla terra italiana, La dolce vita è un conciso dizionario emozionale dell’Italia (Fórcola Ediciones, 2023)– “Non si comprende né la poesia né l’umanesimo rinascimentale, è la colonna, il pilastro di tutto. Da Carcilazo de la Vega a Ronchard o Shakespeare c’è sempre Petrarca. Il petrarchismo è un mondo ricco di parole e di idee che nessun buon lettore può evitare.Il pioniere dell’umanesimo, Bernardo Bertolucci, Dante Alighieri, Carlo Goldoni, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Michelangelo Buonarroti, Pier Paolo Pasolini e Cesare Pavez sono alcuni dei nomi che emergono da questo intimo vocabolario. Uno dopo l’altro, unisce temi da sempre associati all’Italia con la sua cultura: Musica, poesia, romanzo. Anche la pittura, ovviamente, è una delle grandi arti d’Italia. Tutto si combina durante le pagine, ma naturalmente dietro c’è il mio gusto personale. Allo stesso tempo, la lettura è molto attiva e lascia una sorta di fame di leggere di più, di saperne di più su un argomento”, spiega il poeta a Motive.

Waghe stelle dell’orsa, io non cretia/ Tornare ancora per uso a contemplarvi (“Le stelle fugaci dell’Orsa Maggiore non credo / Mi giro ogni giorno a pensarci”). Inizia così “Le ricordanze”. Candi del poeta Giacomo Leopardini. Nel 1965 Visconti, il grande regista, si ispirò alla sua sceneggiatura Sandra (Vaga Stella dell’Orza). Sia il poeta romantico che il regista contemporaneo fanno parte di questo lessico emozionale. “Per me Visconti era un punto di riferimento. È un regista che sa come realizzare qualcosa di molto difficile come un film leopardo. I romanzi che di solito vengono trasformati in film non sempre vanno bene. Perdi il film o il romanzo. Niente è lo stesso. Tuttavia, leopardoAttraverso il romanzo Tommaso da Lampedusa, è eccellente, e il film di Visconti è fantastico. Non perdere il libro, non perdere la foto».

È strano che Luis Antonio de Villena abbia scritto un dizionario sul paese italiano, perché si è sempre sentito più francese e più vicino alla cultura vicina. “Avrei potuto scrivere un dizionario in Francia. Ho avuto molti contatti con la cultura francese. Ho vissuto a Parigi. Tuttavia, non mi sono mai sentito così a casa e mi sono subito connesso come gli italiani. Gli italiani mi sono sempre familiari. Non ho mai sentito la stessa connessione e lo stesso calore. “Sento un’enorme affinità con l’Italia e la sua gente – il mondo che circonda gli italiani – ma, ovviamente, la sua cultura”, dice.

L’Italia ha sempre suscitato interesse. Il paese mediterraneo è riemerso come protagonista di diverse opere. Luis Antonio de Villena lo avvertì: “Se avesse creato un dizionario della cultura italiana, non un dizionario personale, avrebbe avuto bisogno di otto o più volumi”. Pochi come lui. Diari, poesie, diari di viaggio, saggi… l’arte, l’architettura, il cinema e la letteratura sono diventati il ​​terreno fertile della coscienza. L’elenco è lungo. Lettere dall’Italia Di Giuseppe Pla, Pellegrini di bellezza: viaggiatori attraverso l’Italia e la Grecia Di Maria Belmonte Collezione italiana. Un viaggio a Venezia, Trieste e la Sicilia Javier Reverte e pubblicato di recente Roma irregolare: la città e l’altra Alcuni dei libri scritti da Juan Claudio de Ramon – ciascuno dalla sua prospettiva unica – sono eccellenti. bellezza Attira l’occhio umano. Ma nel caso di Luis Antonio de Villena non si trattava di un diario o di qualche avventura in Italia. Era una dichiarazione d’amore per il paese, che lo attraeva fin dalla giovane età. Amore per la loro lingua e cultura.

“Visitare le città italiane è incontrare il passato. È un’incredibile, meravigliosa e un po’ travolgente scoperta del passato. In tutto il libro c’è nostalgia di un lontano passato in Italia, Nostalgia Educa i nostri sensi attraverso la sua storia e cultura. UN Depressione, odore di vecchio. “È la verità L’Italia è stata una grande fonte di ricchezza culturale. Sappiamo già che la nazione non era un singolo stato, era governata da una molteplicità di stati più piccoli. L’idea era di dividere l’Italia, ma ha funzionato bene culturalmente. Dal Rinascimento, al Medioevo, al Barocco, ha permeato tutto nella cultura. Peggio ancora – secondo l’autore – gli italiani sentono questa nostalgia come un peso. “Se guardi i film italiani moderni, noti che cercano di rompere quello schema classico. A volte troppo moderno può essere un po’ troppo. Ma penso che cerchino di fermare la grande potenza del passato in Italia. Ma non c’è passato del 20° secolo, nessun passato del 19° secolo. .” almeno dal 18° secolo. Ci sono molti nomi universali che non si trovano in nessun altro paese: DAnte, Petrarca, Leonardo da Vinci, Boccaccio, Michelangelo Buonarroti, tra molti”.

“La cultura funziona in modo diverso oggi.” Oggi c’è una continua mancanza di interesse per quello che è l’italiano. Inoltre, dice Luis Antonio de Villena, la cultura europea ha una forte influenza Impero anglosassone, “In parte dall’Inghilterra, ma più dall’America”. L’invasione dell’inglese da parte dell’informazione e delle nuove tecnologie ha segnato la sua frontiera. “Le parole inutili sono usate in modo assurdo. Così, a volte il nordamericano più volgare ci arriva come una tassa. Respingo con forza il Nord America perché mi sembra un atto dell’imperialismo che ha distrutto l’Europa dal 1945. Sono proprio i nordamericani che vengono e aiutano a vincere la guerra, ma non se ne vanno, rimangono nella cultura. . Da allora, la cultura europea non ha avuto il boom di prima. Dopo la seconda guerra mondiale, il rock & roll suonava già, e hanno messo nel teatro americano Certo, ha anche contribuito a cose buone, ma Quell’influenza può essere molto dannosa E un po’ per il disinteresse attuale».

Certo che c’è il discorso musica lirica Canzoni italiane in questo dizionario unico. Che genere sarebbe senza l’Italia, senza il bel canto di Rossini, Bellini e Donizetti, senza Puccini? “L’italiano non è una lingua parlata, perché ha bisogno di capirti con il mondo. È un linguaggio culturale. Ma se non hai cultura, non la studi. Anche questa è una crisi, una delle idee del libro: l’interesse per l’italiano nasce perché è all’avanguardia nella nostra cultura. Secondo Luis Antonio de Villena, la sceneggiatura presenta alcuni importanti detrattori, non dalla musica, ma dai testi. “Ad esempio, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, editore leopardo, che era un uomo molto elegante, attribuiva il cattivo gusto degli italiani al fatto di conoscere a memoria i testi delle opere. È vero che alcuni libretti d’opera ecc la traviataSottotitoli scadenti, sonicazione facile».

Se Fellini non compare nel dizionario villainiano perché questo titolo è felliniano? “Era un paradosso. Ecco perché ho spiegato nella prefazione. Il libro si chiama la dolce vita, ma la lettera F non ha Fellini. Era un regista straordinario, ma molti dei suoi film non mi sono arrivati. Come alcuni dei suoi film SatiraHo pensato che fossero fantastici, ma Fellini non mi ha impressionato”, spiega. Il termine “La Dolce Vita” è stato reso popolare dal famoso film del regista italiano del 1959. “‘La Dolce Vita’ ha una traduzione molto semplice: ‘La Sweet Life”, ma è lo stesso. Non significa l’oggetto. Sarà come una “vita felice, spensierata e divertente”. “La vita piacevole”. Fellini, forse senza rendersene conto, ha trasformato questo concetto in una formula vivente.

Se potesse vivere nel paese del suo cuore, Luis Antonio de Villena Sud, Lin Calabria o Capri. “È un’isola piccola, ma è bellissima e ha siti incredibili. Sei a 20 minuti da Napoli, su una barca, in una di quelle rapide. Aliskafi Lo chiamano così in Italia. Sarebbe un bel posto.” La nostra conversazione si conclude con una fantasia della dolce vita, come la chiamano, la dolce vita

salvare

La dolce vita è un conciso dizionario emozionale dell’Italia

Luis Antonio de Villena acquistare